Mais um dia de rever jornais velhos, antes de entregá-los ao pintor para proteger a casa de respingos de tinta. E eis que dou de cara com esta troca de letra que faz toda a diferença na nota do colega Ancelmo Gois, do dia 27, a respeito da profissão de lambe-lambe: “(...) Hoje, fico ali sozinho. Monto a máquina antiga só como chafariz (...)” (sic)
O fotógrafo português Bernardo Soares Lobo, de 84 anos, certamente disse “chamariz”, mas, do jeito que o “traduziram”, ainda acaba naquelas sessões de frases “engraçadas” da Revista da TV e da Revista do Globo, publicadas aos domingos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário