domingo, 5 de fevereiro de 2012

Apertem os cintos! O redator sumiu

Gente, o que é essa crase no título "Vingança à toda"? Custa muito pensar num correspondente masculino antes de perpetrar tal besteira?

Exemplo básico: "a toda velocidade" e "a todo vapor". "Ao" todo vapor não cabe aí, não é? Então, a crase também não entra no similar feminino, pois não há artigo para se unir à preposição. Mais simples, impossível.

O erro crasso está na página Seriais do Globo, em que há outra falha, esta de informação: "The mentalist" é uma série policial sem espaço para questões mediúnicas, ao contrário do que quer o autor da nota abaixo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário