"Achei estranho usarem 'mais menino do que lobo' na matéria com o Hugh Jackman. Não há menção a Mowgli. E referir-se ao ator (de 44 anos) como 'menino' é forçação de barra, né?"
Pior ainda, complemento eu, é meter o "lobo" na história.
O personagem que o belo australiano volta a interpretar no cinema é o mais que famoso Wolverine — bicho que, em bom Português, traduz-se como "carcaju" ou "glutão".
Nem da mesma família eles são: o lobo é canídeo (e carnívoro); o glutão é um mustelídeo (e omnívoro).
Quando o Hugh for chamado pra viver um lobisomem, por favor, me avisem!
Nenhum comentário:
Postar um comentário