Relações pecaminosas com a língua

Mais uma para justificar a campanha "Português: pense antes de usar".

Na matéria dos meninos Gramáticos que são bons em Matemática — além de filhos de colegas jornalistas —, diz uma legenda:

"(Fulano)
Pai dos irmãos e professor aposentado".

Pai dos irmãos?!? A cena clássica de "Chinatown" logo me veio à memória.

Entre tapas de Jack Nicholson, a personagem de Faye Dunaway revela que sofreu abuso incestuoso:

"Ela é minha filha... Ela é minha irmã... Ela é..."

A família Gramático não merece!