sexta-feira, 21 de março de 2014

Não basta renomear

Mais uma, desta vez no Globo.

Não bastasse estar confuso, o texto que conta a tragédia (mais uma!) de dois meninos que morreram no Largo da Santinha traz vestígios de mais um modismo: a tal da "unidade".

Pois é, acostumem-se, porque, por aqui, pragas custam a desaparecer.

Livraremo-nos das cadeias e penitenciárias, trocadas por modernas "unidades prisionais"; os hospitais ficarão mais bem aparelhados só por serem chamados de "unidades de saúde" — ou "unidades de atendimento hospitalar"...

E assim vamos.

Vamos para o mesmo buraco em que esconderam a regência, esquecida de vez nas "unidades de ensino".

Há exemplos na matéria, como "não tinha ido PARA AULA (...)".

É o que dá não ir à escola, não assistir às aulas, não cultivar o hábito da leitura etc. etc.

Nenhum comentário:

Postar um comentário