Agora pairam por baixo?!?

A assídua colaboradora encontrou essa coisa horrorosa no Globo de hoje.

"Pairar sob" alguma coisa ou alguém requer malabarismos impensáveis. Imagina "pairar debaixo" de um governo inteiro, especialmente desse que está aí?

Socorro!

Como o ensino de Português e a qualidade do jornalismo vêm descendo a ladeira, vou ajudar com o verbete PAIRAR, OK?

verbo
 transitivo indireto e intransitivo
1 sustentar-se no ar aparentando imobilidade; adejar, voar vagarosamente; estar sobre
Ex.: <o beija-flor pairava no ar> <os abutres pairavam, ameaçadores>
 intransitivo
2 Derivação: sentido figurado.
estar sobranceiro, dominar do alto
Ex.: o espírito da morte pairava soturnamente
 transitivo indireto e intransitivo
3 estar iminente, ameaçar
Ex.: <uma revolução paira no país> <paira uma ameaça de desabastecimento>
 transitivo indireto
4 aflorar, passar ligeiramente, aparecer à superfície
Ex.: um sorriso pairou-lhe nos lábios
 transitivo indireto
5 hesitar, estar indeciso
Ex.: pairar entre duas decisões
 intransitivo
6 Rubrica: termo de marinha.
bordejar em área restrita, por pouco tempo e lentamente