Afinal, o anúncio com erro é de uma editora (Globo), estava estampado com destaque na página 12 do jornal do mesmo grupo e, como eu acabo de comprovar, continua escrito do mesmo jeito na internet, com outra diagramação.
Para o primeiro deslize, ela dá até opção para quem achar feia a construção "DE ELA SOBREVIVER". E, como boa jornalista, já manda no tamanho certo:
"Podiam ter escrito algo como 'viver como homem/foi o único jeito/de sobreviver ao talibã'. Funciona tão bem quanto. E cabe no espaço". (o texto estava dividido em três linhas.)
Também não há desculpa para a falta da preposição que acompanha o verbo RENUNCIAR — a gente renuncia A alguma coisa, lembram disso?
O problema ainda é alinhar tudo bonitinho? Então:
"Bastava RENUNCIAR AO verbo escolhido e usar 'esconde a identidade', por exemplo".
Resumindo: é só pensar um pouquinho, colegas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário