Muito além do telemarketing

Nem só de manual de telemarketing mal traduzido se alimenta o gerundismo. A praga, que vem acoplada ao uso dos verbos auxiliares —
indispensável na língua inglesa, mas não na nossa —, é encontrada também na literatura, como neste delicioso livrinho que achei na minha estante (e que vou estar relendo em breve).