Como o idioma tem sofrido horrores, decidi fazer nota "três em um" pra facilitar.O atento amigo ouviu à tardinha, do âncora da BandNews:
"(...) cinco helicópteros das Forças Armadas, CONTENDO cerca de 200 militares, decolaram (...)".
A escolha infeliz do verbo faz pessoas parecerem carga. Eu logo pensei em contêineres, palavra que tem o mesmo radical.
O amigo também não aguenta mais os subtítulos gigantescos e cheios de vírgulas do Globo, tais como:
"Governo cede a todos os pedidos dos caminhoneiros em troca da suspensão, por 15 dias, da greve".
Eu perdi o fôlego; ele ainda teve a paciência de sugerir a ordem direta:
"Governo cede a todos os pedidos dos caminhoneiros em troca da suspensão da greve por 15 dias".
Custa muito, pessoal?
Para de escrever em estilo rococó e para de inventar regência, como a que a assídua colaboradora encontrou em outra matéria do jornal.
"Criar agenda positiva A alguém" é tarefa impossível — e não apenas por se tratar da pessoa em questão, mas porque isso inexiste na nossa língua.
Por favor, criem outras coisas e deixem o Português em paz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário