Não confunda 'dentre' com 'entre'

Queridos praticantes do Novíssimo Jornalismo, não inventem moda, por favor, e não pensem que escrever empolado é sinal de erudição.

Não é — e, na maioria das vezes, mostra exatamente que a pessoa desconhece (ou não domina) o idioma.

Sigam o conselho de veteranos das Letras e evitem usar "DENTRE", que NÃO É sinônimo de "ENTRE", mas a junção desta preposição com outra: "DE".

Hoje, o atento amigo encontrou manchete na capa do Globo com o uso inadequado da feiosa contração:

"Mapeamento dos 26 estados e do Distrito Federal mostra que apenas 15 dentre mais de (...)".

Mais adiante, em chamada de um programa de culinária, no Segundo Caderno. olha lá a bendita outra vez:

"(...) Dentre as receitas, está um (prato tal)".

"Dentre" quer dizer "do meio de" e dá uma ideia de movimento, como o exemplo do Houaiss, de um corredor que dispara na frente e se distancia dos demais.

Ou seja, um peixe não sei das quantas está ENTRE as receitas (não está "de entre") e, ENTRE os estados mapeados, apenas 15 etc. etc.

Em caso de dúvida, optar pelo mais simples é a melhor solução.