Já ouviram falar em pesquisa?

Recadinho da assídua colaboradora e meu para o(a) editor(a) do Segundo Caderno do Globo:

o nome da personagem de "A falecida", clássico de Nelson Rodrigues, é ZULMIRA com "L", OK? (aliás, nunca ouvi o nome "Zumira").

A falta de conhecimento e de pesquisa é inaceitável, ainda mais em entrevista com a grande Fernanda Montenegro.

Se fosse erro de digitação, passava, mas a repetição confirma a desinformação,