domingo, 21 de outubro de 2018

Por que dão tanto nó na língua?


Ontem, eu não queria saber de notícia.

Por sorte, tenho amigos queridos que não deixam barato as besteiras dos colegas.

A assídua colaboradora, por exemplo, comprovou: O Globo pode pontificar à vontade em seção intitulada "Saber viver", mas NÃO SABE ESCREVER.

O texto sobre doenças cardíacas é de doer. Tem coisas como:

"Não ache que, suas artérias coronárias (...)".

Sim, isso mesmo, com uma baita vírgula — e ela tem um monte de "irmãzinhas", todas no lugar errado.

Também fiquei intrigada com a "abordagem cirúrgica que estava associada a uma maior sobrevivência a longo prazo".

Deve ser dificílimo ser direto e dizer que a técnica do médico Tal é mais duradoura ou garante mais tempo de vida aos pacientes, não é?

Mas por que simplificar? Veja na imagem o título da Folha que um amigo me enviou. Custava inverter a ordem?

É possível fazer uma coisa inteligível, olha só:

"(...) se diz insatisfeito COM explicação da morte de jornalista saudita".

Nenhum comentário:

Postar um comentário