Marketing de mau gosto

O leitor de Minas, terra também da minha família, embatucou com o "marketinguês castiço" da frase:

"Não demos por encerradas as tratativas".

Informo às empresas que ora empregam o termo que TRATATIVA é TRATO, ACORDO.

Essa história de "tratativas não encerradas" é pura invencionice, um eufemismo para a tradicional EMBROMAÇÃO.