Mais "criativo" que os manuais de linguagem empresarial mal traduzidos, O Globo inventa regências estapafúrdias todos os dias.
Essa que a assídua colaboradora mandou hoje é de doer.
"Ter custo à (ou ao)", gente? O que vem a ser isso?
A pergunta é retórica, claro, porque sabemos bem que "isso" é resultado de editor despreparado, falta de redator e revisor, preguiça de consultar dicionário, pouca ou nenhuma leitura... A lista é grande.
PS: o verbo CUSTAR é outra história, mas não se pode confundir Carolina de Sá Leitão com caçarolinha de assar leitão, como ensinava meu pai.
Nenhum comentário:
Postar um comentário