sábado, 13 de abril de 2013

Carrinho mais que esperto

Chego de uma feijoada deliciosa e me lembro que deixei aqui anotada uma bobagem que ouvi no "JH", antes de sair.
A matéria tratava de um carro que dispensa motorista, pode ser dirigido por controle remoto e, mais sensacional ainda, remove da pista qualquer buraco, lombada, cavalete, cone, veículo enguiçado...
 
Bom, pelo menos é o que se entende ao ouvir que "os obstáculos que ele precisa desviar" não são problema.
 
Pois é. A falta da preposição "de" faz toda a diferença.
 
Pense na sua sala: se você desviar "o" sofá, significa que o mudou de lugar; se você “se” desviar "do" sofá, quer dizer que evitou dar um encontrão no móvel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário