domingo, 21 de abril de 2013

Previna acidentes com a língua

Alguém pode me explicar o que a palavra "contra" está fazendo neste subtítulo da página de Saúde do Globo?

"Sono adequado previne contra doenças (...)". 

Não precisa ler mais nada, só um dicionário. 

Está lá, no verbo "prevenir":
1 dispor com antecipação (as coisas) de modo que se evite mal ou dano; impedir <p. os danos da seca construindo açudes> 2 impedir que se execute ou que aconteça; frustrar <p. acidentes> 3 tomar medidas que evitem (algo), com antecipação; evitar <p. doenças, epidemias> (...)~

E por aí vamos, sem encontrar nenhum "contra" no verbete.

Nenhum comentário:

Postar um comentário