Talvez ficasse, certamente ficaria

Ficamos preocupadas, a assídua colaboradora e eu, com o deslize que ela encontrou hoje em texto da Dorrit, sempre muito bem escrito:

"Não fosse a obstinação de Carter, que (...), talvez eles continuariam ali trancafiados".

O futuro de pretérito, indicativo, não combina com o advérbio "talvez".

O ideal, na frase, é o pretérito imperfeito subjuntivo, "talvez continuassem".