segunda-feira, 16 de abril de 2018

Tem ou não tem?

Ontem, no Globo impresso, a assídua colaboradora encontrou reprodução de fala de um certo candidato raivoso e homofóbico (pra dizer o mínimo), em que havia uma frase assim:

"São pessoas (...) que tem página, entendeu?" (sic)

Não, não entendemos a falta do acento circunflexo, necessário no plural: "a pessoa TEM" e "as pessoas TÊM", OK?

Hoje, no Ancelmo, ela achou uma Piaf com acento em "Édith".

Aí, lasquei-me. Fui pesquisar e e encontrei as duas grafias, a que desconhecíamos e a mais comum, Edith Piaf.

Como é nome próprio e francês, não vou afirmar que há erro. Mas estranhei.

Nenhum comentário:

Postar um comentário