Um parágrafo de bobagens

Numa esquina de Ouro Preto, em 2009

O que há de errado com a abertura dessa matéria, encontrada pelo atento amigo no jornal O Bonde, do Paraná?

"Um homem de 29 anos sofreu um traumatismo craniano ao ser atropelado por volta das 19h45 na esquina entre as ruas Geraldo Moreira Chacon e Onivaldo Davanço, no Residencial Portal do Sol, zona norte de Londrina. Antes, ele havia sido agredido pelo motorista que o atropelou". (sic)

Vamos por partes:

1) Por que o artigo antes de "traumatismo craniano"? Ele podia ter sofrido dois, três, quatro traumatismos cranianos?

2) Não é melhor dizer que ele "foi atropelado e sofreu traumatismo" do que precisar que a lesão se deu naquele momento? Ou tem especialista em medicina forense na redação? (o "antes", na última frase, é igualmente tolo e dispensável.)

3) Por que "por volta das 19h45"? "Por volta" e expressões similares combinam com números redondos, como "em torno de oito da noite", "cerca de mil" etc.

4) Desde quando as esquinas deixaram de ser formadas por duas ruas e passaram a ficar ENTRE elas? Como assim? Esquinas agora existem no meio do asfalto?

Obs.: numa esquina tradicional, é mais difícil ser atropelado, porque o carro tem que invadir a calçada pra pegar alguém no encontro da rua X com a rua Y.