De onde os editores do Globo tiraram esse "enfrentamento A" alguma coisa ou alguém?
Não pode ter sido do tradutor do Google, que transforma a "lindeza" em "confrontation WITH" — e há publicações que aceitam, em Português, o "enfrentamento DE Fulano COM Beltrano" ou "DE Sicrano COM.a polícia", por exemplo.
Também há quem admita o "enfrentamento ENTRE uma pessoa e outra".
No entanto, em se tratando do ato de enfrentar o que quer que seja, a preposição favorita de todos os especialistas é mesmo "DE", como suspeitávamos a assídua colaboradora e eu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário