segunda-feira, 25 de abril de 2011

Com respeito à regência

A futura princesa Kate Middleton pode estar de bem com a moda e a flora brasileiras, mas a coluna do Ancelmo anda de mal com o nosso idioma.

Nota na coluna desta segunda diz que a moça adora suco de maracujá, “além de gostar e usar roupas” (sic) de uma estilista das bandas de cá.

Acontece que, de acordo com a norma culta, as regências verbais não podem ser misturadas, como no caso de “ela gosta das roupas” e “ela usa as roupas”. Para a frase não ficar, digamos, complicada demais, que tal dizer que ela admira e usa as roupas, ama e usa as roupas, adora e...?

É só um toque. Eu gosto da coluna e a leio diariamente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário