Uma letra faz a diferença

O especialista em protocolo convidado pelo "Hoje" explicava detalhes da cerimônia, quando tropeçou no monumento. Quer dizer, foi contar por que William batia continência e Kate abaixava a cabeça diante de obras que homenageiam os mortos na guerra e disse, mais de uma vez, tratar-se de uma "referência".

Não, senhor especialista, trata-se de uma "reverência", ou seja, um cumprimento respeitoso, ou mesura, ou vênia.

A referência encontra-se no Houaiss, no Aurélio etc.