Valei-me, São Odorico de Sucupira!

Fã de João Ubaldo Ribeiro, também ando cheia de "velhas e novas implicâncias" — sem querer me comparar ao erudito colega, é claro.

Em sua mais recente coluna (que tinha o título aspeado acima), um dos destaques era a moda dos verbos terminados em "izar" e outras, criadas com o intuito de "enfarpelar a linguagem".

Creio, porém, que nem o criativo escritor e jornalista imaginou um verbo surgido hoje em matéria em torno do ator Rutger Hauer: "complexificar".

Pois é. Uma fala do ainda belo holandês foi traduzida no Globo como: "Aprendi que deveria 'europeizar' o cinema, complexificando os personagens (...)."

E mais ainda não li, porque... como direi? "Perplexifiquei"?"!?