segunda-feira, 7 de maio de 2012

Furo de repescagem

Dia de fazer a pilha de jornais já lidos para botar no cestão de lixo reciclável e eis que bato o olho num subtítulo da coluna Gente Boa de sábado, que me havia escapado. Tratava de vendedores das praias cariocas que iam fazer "esquete ecológica".

Devo, na pressa, ter lido "enquete ecológica", porque "esquete" é palavra masculina. Está no verbete:

s.m. eat rápida encenação, ger. cômica, em teatro, rádio ou televisão etim ing. sketch (1668) 'um esquema preliminar representando os principais traços de um objeto ou de uma cena', do hol. schets < it. schizzo, lit. 'salpico, mancha , esboço', der. de schizzare 'salpicar, esguichar, jorrar líquido', de orig.onom.

Nenhum comentário:

Postar um comentário