domingo, 23 de setembro de 2012

A economia é a base da...

A todo momento vemos os péssimos resultados da economia porca de publicações e emissoras (ou operadoras) de TV que insistem em não contratar redatores, revisores e até tradutores. Acabo de pescar um deles agora: a sinopse do filme "Coelho sem orelhas 2", cujo texto reproduzo na íntegra, incluindo todas as vírgulas equivocadas (presentes e ausentes).

"O jornalista sensacionalista, Ludo, contrata sua amiga da infância, Anna, que sente coisas por ele. Quando Ludo vai para Berlim surge com Marie. Anna tem ciúmes da bomba sexual que concorre por sua atração por Ludo."

É ou não é um "primor"? Depois de ler isso, você ainda acredita que computador é capaz de escrever, traduzir e corrigir textos sozinho?

Nenhum comentário:

Postar um comentário