Joga a foca!

Falei do Inglês infiltrado no jornalismo brasileiro e... tome de encontrar "focando" na tradução do discurso do Obama.

Tentei relevar — "traduttore, traditore", essas coisas —, mas abri Gente Boba e não aguentei: o excesso de "focar" é indigesto.

Leva o "troféu"!