quarta-feira, 24 de janeiro de 2018

Parto difícil é ler os jornais

O Globo já vinha descendo a ladeira a passos largos quando criou a editoria genérica Sociedade, em que enfiam qualquer matéria, de qualquer assunto.

Foi lá que a assídua colaboradora achou mais uma pérola, em texto que tem o esdrúxulo título "Parto de polêmicas" — aliás, vai gostar da palavra "polêmica" assim lá em... Eu ia dizer em Caixa Prego, mas os baianos daquela cidade não merecem.

Digressões à parte, além de criarem um "deslocamento" de placenta — não sou médica, mas acho que o correto é "DESCOLAMENTO" —, reinventaram o verbo "ADERIR", transformando-o em pronominal:

"(...) quando o órgão se adere de forma anormal (...)".

De onde tiraram essa "anormalidade idiomática"?

Certamente copiando e colando a primeira definição que encontraram na internet, usando o mesmo recurso com o qual poderiam ter consultado o verbete "aderir" e evitado o erro: um simples clique.

Nenhum comentário:

Postar um comentário