A assídua colaboradora pescou várias pra mim — e as que mais me impressionaram foram as do "plantão médico".
As voltas que os colegas dão pra chegar a algum lugar são estupeficantes (gostaram dessa?).
Por que encerrar matéria com um simples e direto "Não há.previsão de alta" se dá pra enrolar com "Não há previsão para que o prefeito receba alta"?
A frase saiu no Globo impresso, mas vocês podem ler mais horrores na reprodução de um trecho do online.
O mesmo caso também gerou coisas feiíssimas na Folha, como "uma trombose venosa das veias (...)". Ninguém sabe o significado de "venoso"?!
E está na versão de papel — novamente no "maior jornal do país" — a notícia de um acidente em que a maioria dos feridos sofreu "fraturas ortopédicas". Temiam que algum leitor pensasse em outro tipo de fratura, de um dente ou uma cartilagem dura, talvez?
Nenhum comentário:
Postar um comentário