A leitora assídua não resistiu ao comando no pé da chamada ("compartilhar") e mandou pra mim a bobagem do G1.
O atento amigo viu o "primor" de tradução num site de notícias — título e subtítulo são um espanto.
E o ex-colega do Globo achou nova prova da decadência do jornal em que trabalhamos numa chamada estapafúrdia — que ainda usa famosa série (de livros e de TV) sem que esta tenha nada a ver com a história (e olha que ele se esforçou pra encontrar o nexo, lendo a matéria inteira na editoria de Política).
Divirtam-se com mais um "Jogo dos Sete Erros (ou mais) " enquanto eu vou ali "apanhar um susto" — me aguardem "após".
Nenhum comentário:
Postar um comentário