Procurar chifre em cabeça de cavalo

Outro exemplo de retrocesso do idioma foi enviado pelo atento amigo, que chegou de viagem, ligou o computador e leu a mensagem reproduzida na imagem.

Dell, antivírus, softwares e aplicativos em geral estão economizando como os jornais na hora de contratar profissionais para traduzir e revisar seus textos?

PROCUREM GENTE competente, sem preposição.