Constrangida, a meia enroscou-se toda |
"(...) só fiquei meia constrangida quando (...)".
Não ouvi mais nada, claro.
Essa história de achar que estar "meio" isso ou "meio" aquilo varia conforme o gênero de quem fala é erro grave, velho e repetidíssimo por aí (certas atrizes muito conhecidas insistem na forma). Por acaso alguma mulher já ficou "pouca" ou "muita" constrangida com alguma coisa?
Um meu namorado português, residente na terrinha mesmo, já andava dizendo "muita bonita" ... E quando eu estranhei, ele - culto, estudado, "cabeça" - dizia que estava se tornando comum a variação no linguajar coloquial...E isso faz uns bons 9 ou 10 anos.
ResponderExcluir