sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Onde? Aonde? Como assim?

Terminando de coar um café na cozinha, ouço, da TV ligada na sala no "Hoje", alguém falar do réveillon na Av. Paulista: "(...) vai haver um momento aonde as pessoas poderão refletir (...)".

Vale explicar duas coisinhas: o advérbio onde indica lugar e aonde significa para onde. Ou seja, a frase não fecha, mesmo que momento fosse o lugar mais maravilhoso do mundo.

Aliás, tem havido uso indevido do onde a todo momento na televisão. Até o canal HBO anda anunciando uma série onde acontece... o que será mesmo? A palavrinha inadequada dispersa minha atenção, que voa sabe-se lá pra onde.

Está mais que na hora de descobrirem o "em que", por exemplo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário