domingo, 9 de setembro de 2012

Banhos plurais

Folheio rapidamente a revista dominical do Globo, antes de ir comemorar o aniversário da minha irmã, e descubro um estabelecimento de Copacabana (que desconhecia existir na minha vizinhança) sendo transformado em galeria de arte.

Até aí, tudo bem — é mais um espaço cultural para o bairro, pensei. O problema estava na descrição do velho ocupante do lugar. Diz lá, no jornal:

"A termas, que funcionou nos últimos 32 anos, (...) era um expoente no ramo."

Qualquer um com um dicionário à mão sabe que até existe "a terma", palavra pouco usada no singular, e que o mais comum é empregar "as termas", substantivo feminino plural. Misturar é que não pode.

2 comentários:

  1. Bom dia Solange!

    Esses "erros" tão comuns em textos de jornais que não deveriam acontecer só reforça uma coisa, ou não há uma preocupação em revisar ou apenas acham que todos que leem os jornais são iguias e não se incomodam com o assassinato da gramática.Kkkkk.
    Tenha uma ótima semana.

    bjs.

    Mauro Rocha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Mauro.
      Esses "assassinatos" são perpetrados por aí diariamente, mas não podiam (ou, pelo menos, não deviam) ser cometidos por quem tem como profissão a palavra e a informação.
      Bjs.

      Excluir