É diplomação ou é dívida?

O colaborador eventual ficou besta com a "saldação" inventada pelo Globo.

Colegas, mais atenção, por favor.

SALDAR quer dizer acertar contas, pagar o SALDO.

SAUDAR é cumprimentar, louvar, fazer uma SAUDAÇÃO.

Não há um Houaiss ou Aurélio eletrônico na redação?