Agregação de besteira

Essa mania de agregar ao Jornalismo elementos dessa língua feiosa chamada "marketinguês" cria monstrengos como esse título do blog de seriados da Veja:

"'Downton Abbey' terá linha de roupas e produtos agregados".

Cabem aí várias perguntas.

Estarão falando dos prestadores de serviço da propriedade? Os produtos ficarão reunidos na mansão? Ou vão criar um aglomerado deslumbrante como este aí da foto, visto pelas lentes do Hubble?