quinta-feira, 16 de maio de 2013

Até tu, Iphan?

A amiga me envia a postagem do Iphan, com a obervação: "Olha o 'por conta' aí!" Segue o "primor":

"Solicitamos àqueles que nos têm enviado mensagens via Facebook, que encaminhem as mesmas para o e-mail ouvidoria.rj@iphan.gov.br ou através de nossa timeline, uma vez que por conta da política de informática da instituição não conseguimos mais respondê-las via Face."

Vamos fazer uma edição básica?

"Solicitamos àqueles que nos têm enviado mensagens via Facebook que encaminhem as mesmas para o e-mail ouvidoria.rj@iphan.gov.br ou por nossa linha do tempo, uma vez que, por causa da (ou devido à) política de informática da instituição, não conseguimos mais responder a elas por aqui."

Notem que a primeira coisa a sumir foi a vírgula depois de "Facebook". Por favor, preservem o idioma. Ele também é nosso patrimônio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário