quarta-feira, 22 de maio de 2013

Fora do Pacto e da ordem

Encontro hoje a colaboração do amigo. A fonte? O caderno Amanhã de ontem. (parece confuso, mas é isso mesmo.)

Estava lá a "gracinha", num subtítulo:

"ONU já descredenciou quatro mil empresas do Pacto Global em sete anos, das quais 197 delas eram brasileiras". (sic)

Pra começar, "da quais" dispensa o "delas".

E por que não ordenar a frase mais adequadamente? Sinta a diferença:

"Em sete anos, a ONU descredenciou do Pacto Global 4 mil empresas, das quais 197 eram brasileiras".

Nenhum comentário:

Postar um comentário