segunda-feira, 6 de maio de 2013

Erro em dose dupla

Por que dar destaque ao deslize?

Na matéria "O pecado mora ao lado", do Globo de hoje, a fala do entrevistado foi registrada com erro: 

"De manhã, é um oásis. Mas, quando chega a noite e a madrugada, é um inferno."

O Lido ora é um oásis, ora é um inferno — e neste se transforma quando elas (a noite e a madrugada) chegam.

O deslize é desculpável. A repetição no "olho", em letras grandes, não.

Nenhum comentário:

Postar um comentário